Переводчик

Американский солдат, верный своему долгу, не колеблясь следует указаниям начальства, выполняя миссии в пыльных уголках Афганистана. Он искренне предан интересам своей страны, но при этом старается наладить контакт с местными жителями, избегая ненужной вражды и сохраняя открытость в общении. Осознавая, насколько важно соблюдать дисциплину, он тщательно планирует каждый шаг в боевых операциях, чтобы не угодить в ловушку врага. Его очередное задание — опасное и непредсказуемое — заводит его в глушь, где требуется совершить смелый и рискованный шаг. В этом испытании рядом с ним оказывается афганский переводчик, человек немногословный и погруженный в свои мысли, который взялся за эту работу, чтобы прокормить семью и уберечь её от нищеты.

Этот спутник, Ахмед, не раскрывает своих истинных мотивов, но в решающий момент проявляет себя как настоящий союзник. Когда их группа попадает под обстрел, а ловушка боевиков превращает всё вокруг в хаос, он бросается на помощь американскому сержанту Джону Кинли, прикрывая его от пуль и вытаскивая из смертельной передряги. Ахмед рискует собой, хотя мог бы остаться в стороне, ведь его задача не включала борьбу за чужую жизнь. После возвращения домой Джон, переживший кошмар благодаря отваге друга, узнаёт, что судьба Ахмеда сложилась трагично: после вывода американских войск ему отказали в защите и возможности покинуть страну. Теперь Кинли, закалённый войной, чувствует себя в долгу перед спасителем и решает сделать всё возможное, чтобы вызволить его и его семью из опасного региона, где их подстерегает угроза расправы от нового режима.